• Sobre
  • Apoie
  • Política de Privacidade
  • Contato
Escotilha
Sem Resultados
Veja Todos Resultados
  • Reportagem
  • Política
  • Cinema
  • Televisão
  • Literatura
  • Música
  • Teatro
  • Artes Visuais
  • Reportagem
  • Política
  • Cinema
  • Televisão
  • Literatura
  • Música
  • Teatro
  • Artes Visuais
Escotilha
Home Cinema

‘Mistaken for Strangers’: dois Irmãos

Mais que a história sobre uma banda de rock, o documentário 'Mistaken for Strangers', da banda The National, mostra a real e dolorosa relação entre irmãos.

porKaty Mary
5 de maio de 2015
em Cinema
A A
mistaken for stranger the national

Os irmãos Matt e Tom Berninger durante as gravações do documentário Mistaken for Strangers. Imagem: Divulgação

Envie pelo WhatsAppCompartilhe no LinkedInCompartilhe no FacebookCompartilhe no Twitter

Você já fez alguma coisa por seu irmão ou irmã, com a única intenção de ajudá-los a se sentir menos para baixo? Matt Berninger, 44, vocalista da aclamada banda americana The National já fez. E muito.

Em 2010 o The National viajaria para Europa, para fazer aquela que seria a maior turnê da banda, desde que tornaram-se os queridos da crítica. Matt decide que Tom, o irmão nove anos mais novo, poderia ir junto e trabalhar como roadie. Para Matt era uma forma de ficar próximo de Tom e tirá-lo da vida sem graça que ele levava em Cincinnati (Ohio) morando ainda com os pais.

E é dos meses na estrada que nasce o documentário Mistaken for Strangers, que também é título de uma das músicas do The National. O filme, que estreou no Tribeca Film Festival, em 2013, mais do que um relato sobre o dia a dia de uma banda, narra os conflitos que acontecem entre Tom, Matt e o restante do grupo.

Tom é fã de filmes de horror e curte heavy metal. É a total antítese do que é a essência do The National. Seu interesse em pegar a estrada com a banda era muito mais para exercitar os dotes de diretor do que ser um roadie. E é aí que começam os problemas.

Lista de convidados que não é impressa, comida e bebida faltando no camarim, equipamento sem devidos testes e por aí vai. Nada do que Tom faz dá certo e em alguns momentos Matt tem que intervir e dar conselhos. Em outros perde a paciência e o controle. Chuta, grita e bate a porta. Como diria Tom em um dos trechos do filme “Ter Matt como irmão mais velho, é uma treta. Porque ele é uma estrela do rock, e eu não.”

As exigências, as broncas, a mesquinharia e a desconfiança sobre o que Tom grava, vêm do outro lado – manager, engenheiro de som e dos outros membros da banda. Em alguns momentos a antipatia deles chega a ser incômoda.

Por outro lado os planos para o documentário também não engrenam. Tom não tem roteiro, faz perguntas infantis aos membros da banda, como a “Onde você vê a banda daqui a 50 anos?” e, principalmente, pega a câmera nas horas mais impróprias.

Embora Matt fique furioso, não se percebe atitudes de arrogância e hostilidade com o irmão. O músico parece não precisar de muita coisa pra ficar contente – um copo de vinho na mão e um cabo de microfone com pelo menos uns 100 metros (se você não sabe veja aqui por que), já são excelentes itens.

As exigências, as broncas, a mesquinharia e a desconfiança sobre o que Tom grava, vêm do outro lado – manager, engenheiro de som e dos outros membros da banda. Em alguns momentos a antipatia deles chega a ser incômoda.

Tom faz tanta bobagem que na metade da turnê é convidado a se retirar. É nesse momento que se vê como ele tem um lado teatral e dramático. De início parece sofrer de ingenuidade e baixa estima crônicas, usando frases como “Eu era feliz. Agora Matt é o feliz e eu sou o deprimido.” Mas no seu fluxo de consciência há certa exibição e esperteza.

Quando o The National volta para casa, Matt corre resgatar o irmão. Quer que ele termine o filme. A esposa do músico, Caren Besser, que trabalha como editora na revista The New Yorker, ajuda na edição do material. O casal cede a Tom o quarto de brinquedos da filha Isla. Aqui você verá uma das cenas mais emocionantes do filme. Pelo menos no meu sentimento.

Mistaken for Strangers é um relato honesto, por vezes humilhante, irritante, mas chegando ao final a gente se redime. Porque o amor se instala. E nos mostra o que de melhor ele tem, seja certo ou errado. De qualquer forma, belo. De início o documentário estava disponível somente pelo site da banda ao custo de cinco dólares (nesse caso há legenda em português de Portugal). Mas agora já está na internet.

ESCOTILHA PRECISA DE AJUDA

Que tal apoiar a Escotilha? Assine nosso financiamento coletivo. Você pode contribuir a partir de R$ 15,00 mensais. Se preferir, pode enviar uma contribuição avulsa por PIX. A chave é pix@escotilha.com.br. Toda contribuição, grande ou pequena, potencializa e ajuda a manter nosso jornalismo.

CLIQUE AQUI E APOIE

Tags: biografiaCinemaCríticaCrítica de CinemaDocumentárioindie rockMatt BerningerMistaken for StrangersThe NationalTom BerningerTribeca Film Festival

VEJA TAMBÉM

Brad Pitt está bastante confortável em cena. Imagem: Warner Bros. / Divulgação.
Cinema

‘F1: O Filme’ acelera com estilo, mas nunca sai totalmente do piloto automático

1 de julho de 2025
Longa de Babenco foi indicado em quatro categorias no Oscar, levando a de melhor ator. Imagem: HB Filmes / Divulgação.
Cinema

‘O Beijo da Mulher Aranha’, de Hector Babenco, completa 40 anos como marco do cinema latino-americano

27 de junho de 2025
Please login to join discussion

FIQUE POR DENTRO

Série chegou ao fim após 3 temporadas, mas deixou possibilidade de spin-off. Imagem: Netflix / Divulgação.

‘Round 6’ termina em sacrifício, dor e silêncio

4 de julho de 2025
Michelle Williams e Jenny Slate estão impecáveis em 'Morrendo Por Sexo'. Imagem: 20th Television / Divulgação.

‘Morrendo Por Sexo’ acerta na sua abordagem franca da sexualidade das mulheres

3 de julho de 2025
Cantora neozelandesa causou furor com capa de novo álbum. Imagem: Thistle Brown / Divulgação.

Lorde renasce em ‘Virgin’ com pop cru e sem medo da dor

3 de julho de 2025
Paul Reubens como Pee-Wee Herman. Image: HBO Films / Divulgação.

‘Pee-Wee Herman: Por Trás do Personagem’ busca justiça ao comediante Paul Reubens

2 de julho de 2025
Instagram Twitter Facebook YouTube TikTok
Escotilha

  • Sobre
  • Apoie
  • Política de Privacidade
  • Contato
  • Agenda
  • Artes Visuais
  • Colunas
  • Cinema
  • Entrevistas
  • Literatura
  • Crônicas
  • Música
  • Teatro
  • Política
  • Reportagem
  • Televisão

© 2015-2023 Escotilha - Cultura, diálogo e informação.

Sem Resultados
Veja Todos Resultados
  • Reportagem
  • Política
  • Cinema
  • Televisão
  • Literatura
  • Música
  • Teatro
  • Artes Visuais
  • Sobre a Escotilha
  • Contato

© 2015-2023 Escotilha - Cultura, diálogo e informação.