Machado de Assis de todos e para todos

A coleção Todos os livros de Machado de Assis, projeto da editora Todavia em parceria com o Itaú Cultural, tem grande importância. E sem o devido cuidado, essa relevância pode até passar despercebida por novas gerações de leitores, ainda que a eles seja tão fundamental o movimento que recoloca 25 volumes de diferentes gêneros literários (além de um título extra) nas estantes do Brasil em formato de box – e com volumes independentes a partir do primeiro semestre de 2024.

Meu primeiro contato com a obra de Machado de Assis se deu antes de ser desafiado pelo modelo brasileiro de ingresso ao Ensino Superior. Uma ida à biblioteca da escola, em São Paulo, com a orientação da professora de Língua Portuguesa para que escolhêssemos um volume de uma prateleira específica, fez com que caísse em minhas mãos uma edição de Helena, da Série Bom Livro, publicado pela Editora Ática em 1987, a versão de capa preta.

Machado gerou em mim rápida admiração, o que fez dele um dos poucos escritores que revisitei depois de adulto sem medo de perder o encanto. Igual encantamento tem tomado de assalto o mundo, em especial o anglófono, que apenas tardiamente se vê impactado por um dos maiores escritores de língua portuguesa de todos os tempos. Revisitar o Bruxo do Cosme Velho, então, também nos permite examinar nossa própria construção cultural a partir do olhar único da literatura machadiana, marcada por aspectos importantes como as relações e questões de classe, raça e gênero.

Diferentes Machados de um mesmo Assis

A chegada da coleção, disponível em tiragem limitada, deve colocar em contato todas as facetas do grande escritor e um público que mudou ao longo das décadas, cujas dinâmicas sociais e comportamentais são bastante distintas. De toda forma, a iniciativa da Todavia teve como uma de suas diretrizes a manutenção da dicção de Machado, mesmo que ela pudesse soar estranha ao leitor contemporâneo.

“A pontuação de um escritor junta significados àquilo que ele está dizendo. Ela cria significados por si só”, explica Lúcia Granja, que é professora de Literatura e Cultura Brasileira do Instituto de Estudos da Linguagem (IEL) da Unicamp e pesquisadora da obra de Machado de Assis. Ela exemplifica a questão a partir do uso dado pelo escritor ao ponto e vírgula. “Hoje em dia, usa-se muito menos esse recurso do que no século XIX. Mas, em Machado de Assis, o ponto e vírgula é expressivo, pois ele justapõe duas ideias criando uma pequena hierarquia entre elas”.

De acordo com Hélio de Seixas Guimarães, coordenador do projeto, a escolha atende, também, a critérios expressivos e não somente a critérios lógico-sintáticos. “Quisemos nos aproximar o máximo possível da dicção do escritor, que por meio do uso muito peculiar de vírgulas, pontos e vírgulas e travessões deixa implícito um ritmo de leitura muito peculiar”, analisa.

O cuidado do projeto tipográfico, visando a apresentação de proximidade com as letras originais das primeiras publicações de Machado de Assis, também é destacado pela pesquisadora. Uma nova família tipográfica, nomeada de Machado Serifada, foi criada pelo designer de tipo Marconi Lima.

“A esfera gráfica é importantíssima para a compreensão da obra de Machado de Assis”, conta Lúcia Granja. “Ele sempre teve um envolvimento muito grande com o próprio fazer do livro. Machado começou sua carreira como um tipógrafo. Mais tarde, ele faria a figuração desses processos de composição dentro do próprio livro – como, por exemplo, naqueles capítulos de Memórias Póstumas de Brás Cubas onde não há escrita verbal, mas só a pontuação como expressão”, explica.

Um especialista com uma ideia

Todos os livros de Machado de Assis é resultado de um longo e rigoroso processo de pesquisa e edição, que tomou quatro anos da equipe composta por mais de 20 pessoas.

Possibilitado pelo Itaú Cultural, o projeto da Todavia foi idealizado por Hélio de Seixas Guimarães, professor de Literatura Brasileira na Universidade de São Paulo (USP), pesquisador do CNPq e especialista na obra do escritor. A coleção reúne 26 volumes, que transitam com maestria pela poesia, teatro, conto e romance, representando toda a produção publicada em livro do autor. “[A coleção] ressalta também a trajetória do escritor, pelo teatro e pela poesia, pelos contos e romances iniciais, até chegar às alturas a que chegou. Ou seja, em vez de destacar apenas os grandes resultados, ela ressalta também o processo”, explica o idealizador.

Todos os livros de Machado de Assis é resultado de um longo e rigoroso processo de pesquisa e edição, que tomou quatro anos da equipe composta por mais de 20 pessoas, entre designers, leitores críticos, preparadores, consultores, revisores técnicos e editores. Lúcia Granja ressalta a importância do trabalho de Seixas Guimarães. “A caixa recupera, a partir da coleção Mindlin, com condições editoriais especiais, e sob a coordenação de um grande especialista em Machado de Assis, todo esse legado que ele deixou para a posteridade, apresentando a sua obra organizada”.

Em entrevista ao site do Itaú Cultural, Seixas Guimarães explicou a origem da iniciativa. “A ideia da coleção decorre de um interesse, de longo tempo, em conhecer a obra machadiana para além dos textos consagrados. Costumo dizer aos meus alunos que Machado de Assis não nasceu pronto: ele se constituiu como esse autor imenso que conhecemos a partir de muito talento, claro, mas também de muito trabalho e dedicação.”

Onde comprar a coleção ‘Todos os livros de Machado de Assis’

Online

• Dois pontos
• Um livro
• Livraria Martins Fontes
• Livraria da Travessa
• Livraria da Vila
• Livraria Curitiba

São Paulo – Capital

• Livraria do Brooklin – R. Hollywood, 275 – Brooklin – São Paulo/SP, 04564-040
• Livraria Cabeceira – Praça Alfredo Weiszflog, 38 (em frente ao Teatro Cacilda Becker) – Vila Romana – São Paulo/SP, 05045-050
• Livraria Casa de Livros – R. Cap. Otávio Machado, 259 – Chácara Santo Antônio (Zona Sul) – São Paulo/SP, 04718-000
• Livraria da Travessa IMS Paulista – Av. Paulista 2.424, Praça IMS − 5º pavimento, Bela Vista – São Paulo/SP, 01310-100
• Livraria da Travessa Pinheiros – Rua dos Pinheiros, 513, Pinheiros – São Paulo/SP, 05422-010
• Livraria da Travessa Shopping Iguatemi – Av. Faria Lima, 2232, Piso 3, Jardim Paulistano – São Paulo/SP, 01489-900
• Livraria da Travessa Shopping Villa-Lobos – Av. Dra. Ruth Cardoso, 4777, Segundo Piso, Jardim Universidade Pinheiros – São Paulo/SP, 05477-000
• Livraria UNESP – Praça da Sé, 108 – Sé – São Paulo/SP, 01001-001
• Livraria da Vila Fradique Coutinho – Rua Fradique Coutinho, 915, Pinheiros – São Paulo/SP, 05416-011
• Livraria da Vila Lorena – Alameda Lorena, 1501, Jardim Paulista – São Paulo/SP, 01424-005
• Livraria da Vila Moema – Av. Moema, 493 Moema – São Paulo/SP, 04077-022
• Livraria da Vila Shopping Anália Franco – Av. Regente Feijó, nº 1739 – Loja L11 – Vl. Regente Feijó, São Paulo/SP – 03342-900
• Livraria da Vila Shopping Eldorado – Av. Rebouças, 3970, Piso 1 – Pinheiros São Paulo/SP – 05402-600
• Livraria da Vila Shopping Jardim Pamplona – Rua Pamplona, 1704, LJ 2.14 – São Paulo/SP, 01405-000
• Livraria da Vila Shopping JK Iguatemi – Av. Juscelino Kubitschek, 204,1 Loja 335/336, Piso 2, Itaim Bibi – São Paulo/SP, 04543-011
• Livraria da Vila Shopping Morumbi – Av. Roque Petroni Júnior, 1089, Jardim das Acácias – São Paulo/SP, 04707-900
• Livraria da Vila Shopping Pátio Higienópolis – Av. Higienópolis, 618, Loja 2009/2010/2011, Piso Pacaembu, Higienópolis – São Paulo/SP, 01238-000
• Livraria da Vila Shopping Pátio Paulista – R. Treze de Maio, 1947, Loja 422, Piso Paraíso, Bela Vista – São Paulo/SP, 01327-900
• Livraria da Vila Shopping Center Norte – Travessa Casalbuono, 120 – Vila Guilherme – São Paulo/SP, 02049-000
• Martins Fontes Consolação – Rua Dr. Vila Nova, 309  – São Paulo/SP, 01222-020
• Martins Fontes Paulista – Av. Paulista, 509 – São Paulo/SP, 01311-910
• Ponta de lança – R. Aureliano Coutinho, 26 – Vila Buarque – São Paulo/SP, 01224-020

São Paulo – Região Metropolitana

Barueri

• Livraria da Travessa Shopping Iguatemi Alphaville – Alameda Rio Negro, 111 Piso Xingu – lj. 251, Alphaville – Barueri/SP, 06454-000

Campinas

• Livraria da Vila Shopping Iguatemi Campinas – Avenida Iguatemi, N° 777, Loja 137A1 – Vila Brandina – Campinas/SP, 13092-902

Guarulhos

• Livraria da Vila Parque Shopping Maia – Av. Bartholomeu de Carlos, nº 401, Jd. Flor da Montanha – Guarulhos/SP, 07097-420

Ribeirão Preto

• Livraria da Travessa Ribeirão Shopping – Av. Coronel Fernando Ferreira Leite, 1.540 – Nível Terra Vermelha – loja 279, Jardim Califórnia – Ribeirão Preto/SP, 14026-900
• Livraria da Vila Shopping Iguatemi Ribeirão – Av. Luiz Eduardo de Toledo Prado, 900, Piso Superior, Vila do Golf – Ribeirão Preto/SP, 14027-250

São Caetano do Sul

• Livraria da Vila Park Shopping São Caetano – Alameda Terracota, 545, Piso São Caetano, Cerâmica – São Caetano do Sul/SP, 09521-080

São Paulo – Interior

• Livraria Mantiqueira – Av. Min. Nelson Hungria, 302 – Centro, Santo Antônio do Pinhal – SP, 12450-000

Brasília

• Livraria da Vila Shopping Iguatemi Brasília – SHIN CA 04, BLOCO A, Lojas 42 a 45, S/N, Semi Enterrado LG NT, Setor de habitações Individuais Norte – Brasília/DF, 71503-504

Paraná

Curitiba

• Livraria da Vila Pátio Batel Curitiba – Avenida do Batel, nº 1868, Loja 314 – Piso L3 – Batel – Curitiba/PR, 80420-090

Londrina

• Livraria da Vila Aurora Shopping Londrina – Avenida Ayrton Senna da Silva, 400, Loja 6/7 – Piso 2 – Gleba Fazenda Palhano – Londrina/PR, 86050-460

Rio de Janeiro

• Livraria da Travessa Barra Shopping – Av. das Américas, 4.666 − Nível Américas − loja 220, 22640-102
• Livraria da Travessa Botafogo – Rua Voluntários da Pátria, 97, 22270-000
• Livraria da Travessa Centro/Graça Aranha – Av. Graça Aranha, 296, 20030-001
• Livraria da Travessa Icaraí/Niterói – Rua Doutor Tavares de Macedo, 240, 24220-211
• Livraria da Travessa Ipanema – Rua Visconde de Pirajá, 572, 22410-002
• Livraria da Travessa Shopping Leblon – Av. Afrânio de Melo Franco, 290 − loja 205A, 22430-060

Salvador

• Livraria LDM Shopping Bela Vista – Alameda Euvaldo Luz, 92 – L2, asa sul – Salvador/BA

Santa Catarina

• Livros e Livros – Centro de Cultura e Eventos – UFSC, Rua Engenheiro Agronomo Andrey Cristian Ferreira, s/n, Loja 4 – Trindade – Florianópolis/SC, 88040-900