• Sobre
  • Apoie
  • Política de Privacidade
  • Contato
Escotilha
Sem Resultados
Veja Todos Resultados
  • Reportagem
  • Política
  • Cinema
  • Televisão
  • Literatura
  • Música
  • Teatro
  • Artes Visuais
  • Reportagem
  • Política
  • Cinema
  • Televisão
  • Literatura
  • Música
  • Teatro
  • Artes Visuais
Escotilha
Home Literatura

‘Sobre o exílio’ e a perpétua condição de não se sentir em casa

Nobel de Literatura em 1987, Joseph Brodsky explora os efeitos do exílio e a figura do homem exilado como pária e herói em ‘Sobre o exílio’.

porJonatan Silva
14 de agosto de 2020
em Literatura
A A
Brodsky, Joseph

Brodsky, deixou a União Soviética em 1972 e jamais retornou ao seu país. Imagem: Reprodução.

Envie pelo WhatsAppCompartilhe no LinkedInCompartilhe no FacebookCompartilhe no Twitter

É inegável que parecemos viver um espelhamento do entre guerras do início do século passado. A ascensão cada vez mais proeminente de grupos conservadores e a radicalização do discurso são apenas duas peças desse grande quebra-cabeça político que tem se armado na última década. No Brasil, o ponto-chave dessa virada foram as Jornadas de Junho de 2013 e, posteriormente, a reeleição e o impeachment da presidente Dilma Rousseff. Esses foram os gatilhos que permitiram que o trem descarrilasse até mergulhar na escolha de Jair Bolsonaro como chefe do executivo em 2018.

Em Sobre o exílio, Joseph Brodsky (1940 – 1996), Nobel de Literatura em 1987, explora as nuances do fechamento das cortinas sociais e econômicas que a maioria dos países experimenta em algum momento de sua história.

O russo parte da sua própria vivência como escritor exilado para compor um mosaico do estranhamento e da inadequação. Depois que deixou São Petersburgo em 1972, passou a viver em Nova York e jamais retornou ao seu país. Para além do fascismo, o livro navega pelos mares tortuosos de diversos exemplos autoritários e faz uma importante reflexão sobre passado, presente e futuro.

Dividido em três ensaios – “A Condição chamada exílio”, “’Uma face comum’” e “Discurso de aceitação” –, Sobre o exílio é um olhar profundo sobre o não lugar perpétuo. Como nas metafisicas de Pessoa (1888 – 1935), Brodsky enxergue o homem exilado como alguém em constante flutuação. Ao mesmo tempo, e remetendo mais uma vez ao poeta português, leva consigo um não ter nada e não poder ser nada e, ainda assim, tentar sonhar.

Se, como disse Adorno (1903 – 1969), não poderia haver poesia após Auschwitz, para o escritor russo é impossível que o exiliado consiga novamente sentir-se em casa.

Diante desse enigma insolúvel que é o exílio, Brodsky faz paralelos entre as atrocidades cometidas pelos movimentos de extrema direita na Europa, a partir dos anos 1930, e a barbárie do regime comunista russo – que só acabaria com a queda do Muro de Berlim em 1988. Para o autor de Marca d’água, a condição de exilado é perpétua, não alivia à medida em que os anos passam e, talvez, não se dilua quando aquele que foi exilado volta para casa.

Por isso, para Brodsky a condição de exílio é a mesma de um livro não lido na prateleira de uma livraria ou biblioteca. Da mesma maneira, o sujeito exilado está alijado da compreensão e da possibilidade de ser lido pelo outro, o outro que o acolhe. É um tal “ficar perdido na prateleira entre aqueles que você tem em comum apenas a primeira letra do sobrenome”. Nesse sentido, tanto quem deixou a Europa com a chegada do fascismo no poder quanto quem abandonou a União Soviética ou quem precisou sair do Brasil – como a escritora Márcia Tiburi – carrega, como afirma um dos ensaios, uma face comum.

Toda vez que alguém precisa sair de seu próprio país de forma compulsória, para nunca mais voltar e regressar apenas muito tempo depois, quem perde é a nação, que se enfraquece e permite que se crie um abismo. Brodsky, com muita clareza, faz um retrato atemporal do absurdo do autoritarismo. Se, como disse Adorno (1903 – 1969), não poderia haver poesia após Auschwitz, para o escritor russo é impossível que o exilado consiga novamente sentir-se em casa.

SOBRE O EXÍLIO | Joseph Brodsky

Editora: Âyiné;
Tradução: Denise Bottmann
Tamanho: 72 págs.;
Lançamento: Janeiro, 2016.

Compre o livro e ajude a Escotilha

link para a página do facebook do portal de jornalismo cultural a escotilha

Tags: Editora ÂyinéensaiosExílioguerrasJoseph BrodskyLiteraturaMarcia Tiburipremio nobelSobre o exílioTheodor W. AdornoUnião Soviética

VEJA TAMBÉM

A escritora francesa Anne Pauly. Imagem:  Édition Verdier / Divulgação.
Literatura

‘Antes Que Eu Esqueça’ traz uma abordagem leve e tocante sobre o luto

30 de junho de 2025
Autora produziu um dos maiores fenômenos literários das últimas décadas. Imagem: Marcia Charnizon / Divulgação.
Literatura

Por que os leitores amam — e nem toda crítica gosta — de ‘Tudo É Rio’, de Carla Madeira

20 de junho de 2025

FIQUE POR DENTRO

Michelle Williams e Jenny Slate estão impecáveis em 'Morrendo Por Sexo'. Imagem: 20th Television / Divulgação.

‘Morrendo Por Sexo’ acerta na sua abordagem franca da sexualidade das mulheres

3 de julho de 2025
Cantora neozelandesa causou furor com capa de novo álbum. Imagem: Thistle Brown / Divulgação.

Lorde renasce em ‘Virgin’ com pop cru e sem medo da dor

3 de julho de 2025
Paul Reubens como Pee-Wee Herman. Image: HBO Films / Divulgação.

‘Pee-Wee Herman: Por Trás do Personagem’ busca justiça ao comediante Paul Reubens

2 de julho de 2025
Brad Pitt está bastante confortável em cena. Imagem: Warner Bros. / Divulgação.

‘F1: O Filme’ acelera com estilo, mas nunca sai totalmente do piloto automático

1 de julho de 2025
Instagram Twitter Facebook YouTube TikTok
Escotilha

  • Sobre
  • Apoie
  • Política de Privacidade
  • Contato
  • Agenda
  • Artes Visuais
  • Colunas
  • Cinema
  • Entrevistas
  • Literatura
  • Crônicas
  • Música
  • Teatro
  • Política
  • Reportagem
  • Televisão

© 2015-2023 Escotilha - Cultura, diálogo e informação.

Sem Resultados
Veja Todos Resultados
  • Reportagem
  • Política
  • Cinema
  • Televisão
  • Literatura
  • Música
  • Teatro
  • Artes Visuais
  • Sobre a Escotilha
  • Contato

© 2015-2023 Escotilha - Cultura, diálogo e informação.