• Quem somos
  • Apoie
  • Política de Privacidade
  • Contato
26 de junho de 2022
  • Login
Sem Resultados
Veja Todos Resultados
Escotilha
  • Cinema & TV
    • Canal Zero
    • Central de Cinema
    • Espanto
    • Olhar em Série
  • Literatura
    • Contracapa
    • Ponto e Vírgula
  • Música
    • Caixa Acústica
    • Prata da Casa
    • Radar
    • Vitrola
  • Teatro
    • Em Cena
    • Intersecção
  • Artes Visuais
    • Mirante
    • Visualidades
  • Crônicas
    • Helena Perdiz
    • Henrique Fendrich
    • Paulo Camargo
    • Yuri Al’Hanati
  • Colunas
    • À Margem
    • Vale um Like
  • Cinema & TV
    • Canal Zero
    • Central de Cinema
    • Espanto
    • Olhar em Série
  • Literatura
    • Contracapa
    • Ponto e Vírgula
  • Música
    • Caixa Acústica
    • Prata da Casa
    • Radar
    • Vitrola
  • Teatro
    • Em Cena
    • Intersecção
  • Artes Visuais
    • Mirante
    • Visualidades
  • Crônicas
    • Helena Perdiz
    • Henrique Fendrich
    • Paulo Camargo
    • Yuri Al’Hanati
  • Colunas
    • À Margem
    • Vale um Like
Escotilha
Sem Resultados
Veja Todos Resultados
Home Literatura Ponto e Vírgula

‘Era uma vez em Hollywood’: a estreia morna de Tarantino na literatura

Romance baseado em seu último longa-metragem, 'Era uma vez em Hollywood' é bem feito, mas não empolga.

Jonatan Silva por Jonatan Silva
3 de setembro de 2021
em Ponto e Vírgula
A A
Era uma vez em Hollywood, de Quentin Tarantino

Quentin Tarantino não repete em livro diálogos impecáveis que criou em seus filmes. Imagem: Reprodução.

Compartilhe no TwitterEnvie pelo WhatsAppCompartilhe no Facebook

Quando Quentin Tarantino apareceu com Cães de aluguel, logo nos primeiros anos da década de 1990, um dos elementos que mais saltava aos olhos, e aos ouvidos, era a qualidade dos diálogos, construções bem-ajambradas de questões do dia a dia, com certa dose de casualidade e musicalidade, que chegariam ao ápice no longa seguinte, Pulp Fiction, na conversa entre Vicent e Julius sobre o McQuarteirão. Um papo, aparentemente inocente, que revelava o caráter e a personalidade dos dois gangsters.

Em Era uma vez em Hollywood, a estreia literária de Quentin Tarantino, na verdade uma adaptação de seu filme mais recente e homônimo, o cineasta está mais brando. Morno, talvez seja a palavra certa. A selvageria que passa toda a filmografia de Tarantino, e que ganha um toque ainda mais arty em Kill Bill, nos dois volumes, é uma ausência sentida no livro e no filme.

Anúncio. Deslize para continuar lendo.

Ainda que o longa se dê melhor que o romance, existe um amadurecimento na ficção de Tarantino que atravessa a ambos. Nas páginas, entretanto, a teatralidade e a frieza tomam conta da construção das frases. É como se tudo estivesse encaixado, as arestas aparadas, mas faltasse o punchline. Não há estilo. Não há o calor das conversas de Django Livre ou Bastardos Inglórios, nem mesmo a perspicácia de Jackie Brown ou À Prova de Morte. Tarantino, definitivamente, cresceu.

Ao longo das quase 600 páginas do livrinho em formato pocket, uma bem pensada estética de Quentin, Era uma vez em Hollywood vai preparando o leito para algo que não chega em definitivo. A história é sabida: um ator decadente e seu amigo-severino-dublê em uma espécie de tentativa de se recolocar no mercado cinematográfico.

Se no filme o final desagradou a muitos – eu, particularmente, gostei –, o encerramento do livro é ainda mais esquemático e simples. Em certa medida, está tudo no lugar, mas é… morno. Não empolga. Até certo ponto, isso é desconcertante. Por outro, é colocar o leitor como testemunha das investigações de um artista inquieto e brilhante – mesmo que nada disso justifique algumas escolhas.

Era uma vez em Hollywood é uma obra modesta para um artista como Quentin Tarantino, mas representa também um novo caminho a ser trilhado.

É difícil apontar para onde Tarantino vai em termos de literatura. Quem sabe com uma história original as questões problemáticas fiquem mais bem resolvidas.

Tudo misturado

Era uma vez em Hollywood é apinhado de referências. São personagens reais que contracenam com ficcionais. São citações de diretores de cinema a produtores, dublês e até situações verificadas. Tudo misturado.

Isso dá sabor, mas não é suficiente para segurar a história. Não passa de uma piscadela para os fãs. É interessante, no entanto, perceber que esse mundo de citações de Tarantino é o que se comporta com mais organicidade dentro da narrativa. É possível ver seu dedo na construção daquelas cenas e situações, polvilhando suas predileções e preferências.

Era uma vez em Hollywood é uma obra modesta para um artista como Quentin Tarantino, mas representa também um novo caminho a ser trilhado. São grandes as chances de que seu próximo trabalho no cinema seja o último e, a partir dessa aposentadoria, se dedicaria somente à literatura. Se o projeto se concretizar, que tenhamos frutos literários melhores.

ERA UMA VEZ EM HOLLYWOOD | Quentin Tarantino

Editora: Intrínseca;
Tradução: André Czarnobai;
Tamanho: 560 págs.;
Lançamento: Junho, 2021.

Tags: book reviewCães de AluguelCinemacrítica literáriaEra uma Vez em HollywoodIntrínsecaliteraturapulp fictionQuentin Tarantinoresenha
Post Anterior

#YoConPamelaPalenciano: a escalada do horror contra a arte (e as mulheres)

Próximo Post

‘Caldeirão’: Marcos Mion realiza a proeza de ressuscitar programa dos sábados

Posts Relacionados

'Os Coadjuvantes', de Clara Drummond, é um petardo ácido sobre as elites brasileiras

‘Os Coadjuvantes’, de Clara Drummond, é um petardo ácido sobre as elites brasileiras

24 de junho de 2022
A literatura e a morte: conheça 5 livros sobre o processo do luto

A literatura e a morte: conheça 5 livros sobre o processo do luto

30 de maio de 2022

Aline Bei: “Preencho a página da forma mais poética que conseguir”

23 de maio de 2022

‘Animal’, de Lisa Taddeo: o retrato de uma mulher violada

16 de maio de 2022

‘A Vida Mentirosa dos Adultos’: um pequeno grande romance sobre as dores do crescimento

20 de abril de 2022

Em ‘Arrastados’, Daniela Arbex reconstitui o tsunami de lama em Brumadinho

15 de março de 2022

Deixe um comentário Cancelar resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *

Esse site utiliza o Akismet para reduzir spam. Aprenda como seus dados de comentários são processados.

  • O primeiro episódio de WandaVision nos leva a uma sitcom da década de 1950.

    4 coisas que você precisa saber para entender ‘WandaVision’

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • De quem é a casa do ‘É de Casa’?

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • ‘Tudo é rio’, de Carla Madeira, é uma obra sobre o imperdoável

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • ‘Ilusões Perdidas’ é brilhante adaptação do clássico de Balzac, mais atual do que nunca

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • ‘A Vida Secreta de Zoe’ fica entre o apelo erótico e a prestação de serviço

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
Instagram Twitter Facebook YouTube
Escotilha

  • Quem somos
  • Apoie
  • Política de Privacidade
  • Contato
  • Artes Visuais
    • Mirante
    • Visualidades
  • Cinema & TV
    • Canal Zero
    • Central de Cinema
    • Espanto
    • Olhar em Série
  • Colunas
    • Cultura Crítica
    • Vale um Like
  • Crônicas
  • Literatura
    • Contracapa
    • Ponto e Vírgula
  • Música
    • Caixa Acústica
    • Prata da Casa
    • Radar
    • Vitrola
  • Teatro
    • Em Cena
    • Intersecção

© 2015-2021 Escotilha - Cultura, diálogo e informação.

Sem Resultados
Veja Todos Resultados
  • Cinema & TV
  • Literatura
  • Música
  • Teatro
  • Colunas
  • Artes Visuais
  • Crônicas
  • Sobre a Escotilha
  • Contato

© 2015-2021 Escotilha - Cultura, diálogo e informação.

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In